Intel has released software that lets computers read lips, a step forward that could lead to better voice recognition applications.