Christine â„¢ aka Big Pink Cookie To Make a Short Story Long…

Thanks to Knitting…

Thanks to a pattern at Knitty (the Clapotis, found thanks to YarnHarlot), I have found a simply fabulous new favorite phrase…

“Je suis belle et ça ne demande aucun effort*”

I stand by the original statement I made on the streets of Paris last summer. In order to speak French well, you must say everything really fast, while slurring your words. Unfortunately, I have a “German mouth” and I tend to pronounce things instead of slurring them. Thanks to Mike, I can now say my new phrase with only 1-2 mistakes. My first attempt was a very bad effort by someone who can sight read German very well (I don’t know what I’m saying, but I can pronounce things in German easily.) If you know how to speak French, you will realize that nothing is pronounced like it is spelled, so my sight-reading efforts are simply horrid.

However, when in Paris, I can speak enough rudimentary French to ask a Virgin Record Store employee for “Jenifer’s CD Original.” A girl has got to do what a girl has got to do.

* I’m beautiful and I don’t even try.

Oooh, I like that French!

My favorite sentence from French class was:
Tu diras bien des choses chez toi.

English translation?
Give my regards to your family.
Literal?
Say good words at your house. Heh

~
Beautiful sentence, for your “German mouth” just follow the trackback ;).

[...] Je suis belle et ça ne demande aucun effort* * = Ich bin schön und ich lege es nicht einmal darauf an (via)Zitat [...]